par polmar Dim 11 Fév 2007 - 10:19
Pour l'huile de coude.
Un jour mon fils (21ans) voulu astiquer sa voiture.
Il me demande de quoi il a besoin.
Occupé à autres chose, je lui dis du polish, des chiffons, ..., de l'huimle de coude.
Consciencieux pour ne rien oublier, il avait papier crayon pour ne rien oublié.
Il me demande comment s'écrit huile de coude - Je ne sais pas pourquoi, au lieu de lui dire que c'était une connerie, je lui réponds "Comme cela se prononce".
Il part faire ses emplettes et revient 2 heures après en me disant qu'il avait fait plusieurs magasins (feu vert, norauto et similaires), qu'il avait demandé pour l'huile de coude mais qu'aucun ne semblait connaître.
Dans le dernier, le petit jeune du rayon a même été voir la chef(taine) de magasin pour savoir ce que c'était. Elle a dit qu'il y en avait pas; mon fils s'est aperçu qu'elle se marrait mais il n'a pas compris pourquoi.
Au retour il me raconte sa quête infructueuse.
Vous pouvez vous doutez que j'en ai ri aux larmes, de même toute la famille.
Ce qui est sidérant est que peu de gens connaissait l'expression, sinon dans le 1er magasin, on lui aurait expliqué ce que c'était. :rir3:
........................................................... 
